Впервые в истории российского проката произведена субтитрированная копия
фильма специально для слабослышащих зрителей. Сеансы с субтитрами начнут проходить с 1 января 2008 года в московском кинотеатре «Сезон-Синема», что  около станции метро Пражская.

«Ирония судьбы. Продолжение» будет демонстрироваться на шести специализированных сеансах в день. С 1 января афоризмы и крылатые фразы из фильма смогут поднять настроение слабослышащим зрителям, которые ранее не имели такой уникальной возможности. Эта акция говорит не только о популярности сиквела, но и об особом отношении создателей фильма и Первого Канала к аудитории.

По информации сайта Первого Канала, только за три дня фильм «Ирония Судьбы: Продолжение» посмотрело 1 млн. 700 тыс. человек, несмотря на предновогоднюю занятость. Социологические исследования показали, что немало зрителей, выходя из кинозала, сразу же отправлялись в кассы и покупали билеты для своих родителей. Многие сказали, что хотят посмотреть фильм еще раз, вместе с родными.